Что такое "кавайный"?

Наверняка вы не раз слышали такой эпитет как "кавайный" и даже приблизительно догадываетесь о значении этого слова.

Данный термин пришел в наш лексикон из анимэ, где есть жанр, называемый Каваи (可愛い). Буквальный перевод с японского — «пусик-сюсик», допустимые значения — «миляга, пушистик, прелестный, хорошенький». Для этого жанра характерны персонажи в виде забавных милых зверюшек, похожих на детские игрушки, этаких пушистых нямочек, с которыми, впрочем, по сюжету могут происходить вполне взрослые и серьёзные пертурбации. И даже очень дикие, сюрреалистические фантасмагории.

С 1970-х годов кавайность стала едва ли не повсеместно почитаемым аспектом японской культуры, развлечений, одежды, еды, игрушек, а также внешнего вида, стиля поведения и манер. В результате, слово «каваий» часто можно услышать в Японии, также оно встречается при обсуждении японских культурных явлений. Западные наблюдатели часто относятся к «каваий» с любопытством, так как японцы прибегают к такой эстетике, несмотря на пол, возраст и во множестве таких ситуаций, которые в западной культуре сочли бы неуместно инфантильными или легкомысленными (например, помимо прочего, в правительственных публикациях, коммунальных объявлениях и объявлениях о вербовке, в учреждениях, на пассажирских самолётах).

Кавайный японский самолет

Каваий породил свой фан-арт и определённо повлиял на моду в одежде. Благодаря ему в последнее время довольно массовой стала так называемая кавайная одежда - кофты с кроличьими ушками на капюшонах, юбки с хвостиками и пр.

Кавайная одежда